http://i033.radikal.ru/0905/dc/f4fdabe65172.jpg

Ищем в CSS такие строки

Код:
.codeMessage {background:#FFFFFF;font-size:9px;}   
.quoteMessage {background:#FFFFFF;font-size:9px;}

и замени их на это:

Код:
/* Quote, Code */   
.codeMessage {background:url(http://gamesmir.com/scripts/code.gif) no-repeat #BEBFC0;font-size:7pt;padding:10px 10px 20px 50px;margin:5px 0px;color:#333333;lineHeight:1.8em;}   
.quoteMessage {background:url(http://gamesmir.com/scripts/quote.gif) no-repeat #BEBFC0;font-size:7pt;padding:10px 10px 20px 50px;margin:5px 0px;color:#333333;lineHeight:1.8em;}   
/* ---------------- */